2014年11月22日 星期六
2014年4月6日 星期日
2014年4月4日 星期五
津波はいつから「Tsunami」になったか - アゴラ編集部
津波はいつから「Tsunami」になったか - アゴラ編集部
4月2日、南米のチリでM8.2の地震が起き、その津波が太平洋を渡ってやってきているようです。日本とチリの間の距離は約1万7400Km。津波は大きな被害をおよぼします。東日本大震災での津波もそうだったんだが、1960（昭和35）年5月23日に起きたM9.5チリ津波は、日本では6mに達しました。このM9.5は、これまで記録に残っているすべての地震の中で最大のものです。
これまでのチリ地震による津波は、1868（明治元）年に北海道に2mの津波が、また1877（明治10）年には岩手県で3mの津波がチリからやってきた、というものがあります。今でこそ通信技術などが発達し、世界中で起きた地震や津波の情報が瞬時に伝わるんだが、こうした手段のない時代、なんの前触れもなく突然やってくる津波は当時の人々に大きな恐怖をあたえたことでしょう。
英語で津波は「Tsunami」と表記されます。英語に「Tsunami」が現れたのは、雑誌『NATIONAL GEOGRAPHIC』の1896年9月号に掲載されたのが最初、と言われています。これは、M8.2ともM8.5ともいわれている「明治三陸地震」による最大38.2mにまで達した津波です。学術的には、カリフォルニア大学スクリプス海洋研究所の教授だったウィリアム・バン・ドーン（William Von Dorn）が、津波を英語で「Tsunami」と表記しようと積極的に呼びかけた一人だったらしい。また、公的機関による「Tsunami」の使用は、1946年に起きたアリューシャン地震により1949（昭和24）年に米国海洋大気庁（NOAA）の機関として設置されたハワイのオワフ島の「Pacific Tsunami Warning Center（太平洋津波警報センター）」が初めてのようです。
今回のチリ津波なんだが、4月3日午前8時30分時点で日本各地に到達しているようです。北海道の太平洋沿岸部では、すでに1mを観測。また、岩手県久慈市の久慈港では40cmを観測し、上昇中らしい。くれぐれも要注意です。
IRORIO
【警戒】3日朝、日本に津波到達の可能性。各地の到達想定時刻
これまでのチリ地震による津波は、1868（明治元）年に北海道に2mの津波が、また1877（明治10）年には岩手県で3mの津波がチリからやってきた、というものがあります。今でこそ通信技術などが発達し、世界中で起きた地震や津波の情報が瞬時に伝わるんだが、こうした手段のない時代、なんの前触れもなく突然やってくる津波は当時の人々に大きな恐怖をあたえたことでしょう。
英語で津波は「Tsunami」と表記されます。英語に「Tsunami」が現れたのは、雑誌『NATIONAL GEOGRAPHIC』の1896年9月号に掲載されたのが最初、と言われています。これは、M8.2ともM8.5ともいわれている「明治三陸地震」による最大38.2mにまで達した津波です。学術的には、カリフォルニア大学スクリプス海洋研究所の教授だったウィリアム・バン・ドーン（William Von Dorn）が、津波を英語で「Tsunami」と表記しようと積極的に呼びかけた一人だったらしい。また、公的機関による「Tsunami」の使用は、1946年に起きたアリューシャン地震により1949（昭和24）年に米国海洋大気庁（NOAA）の機関として設置されたハワイのオワフ島の「Pacific Tsunami Warning Center（太平洋津波警報センター）」が初めてのようです。
今回のチリ津波なんだが、4月3日午前8時30分時点で日本各地に到達しているようです。北海道の太平洋沿岸部では、すでに1mを観測。また、岩手県久慈市の久慈港では40cmを観測し、上昇中らしい。くれぐれも要注意です。
IRORIO
【警戒】3日朝、日本に津波到達の可能性。各地の到達想定時刻
2014年3月25日 星期二
2014年3月24日 星期一
2014年3月21日 星期五
2014年3月16日 星期日
我的翻譯環境
譯者工具包
http://translate.google.com/toolkit/list?hl=zh_TW#translations/active
google翻譯
http://translate.google.com.tw/#ja/zh-TW/
weblio中国語翻訳
http://translate.weblio.jp/chinese/
沪江小D日语在线翻译
http://dict.hjenglish.com/jp/w/
DA日语词典 - Dict.Asia
翻譯的品質不錯，可以找到許多相關詞彙。
http://dict.asia/
全國法規資料庫
http://law.moj.gov.tw/Index.aspx
http://translate.google.com/toolkit/list?hl=zh_TW#translations/active
google翻譯
http://translate.google.com.tw/#ja/zh-TW/
weblio中国語翻訳
http://translate.weblio.jp/chinese/
沪江小D日语在线翻译
http://dict.hjenglish.com/jp/w/
DA日语词典 - Dict.Asia
翻譯的品質不錯，可以找到許多相關詞彙。
http://dict.asia/
全國法規資料庫
http://law.moj.gov.tw/Index.aspx
2014年2月26日 星期三
2014年2月10日 星期一
word程式vba功能
https://www.google.com.tw/search?q=word+vba&rlz=1C1CHMO_zh-twTW470TW470&oq=word+vba&aqs=chrome..69i57j0l5.5199j0j7&sourceid=chrome&espv=210&es_sm=93&ie=UTF-8
2014年2月6日 星期四
筆記型電腦的觸控面板
筆記型電腦的觸控面板，如不使用建議關閉，觸控面板的驅動程式多為：
Synaptics :
http://www.synaptics.com/resources/drivers
下載驅動程式安裝後設定為不開啟即可。
因為原來的驅動程式設定不完整，
需要安裝完整的驅動程式才可以有其他設定。