2009年7月9日 星期四
隐形的翅膀
隱形的翅膀(『愛戀金誓』廣告歌/八大『愛殺17』片尾曲)
作詞：王雅君 作曲：王雅君
每一次 都在 徘徊孤單中堅強
每一次 就算很受傷也不閃淚光
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
帶我飛 飛過絕望
不去想 他們 擁有美麗的太陽
我看見 每天的夕陽也會有變化
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
帶我飛 給我希望
我終於看到 所有夢想都開花
追逐的年輕歌聲多嘹亮
我終於翱翔 用心凝望不害怕
哪裡會有風就飛多遠吧
不去想 他們 擁有美麗的太陽
我看見 每天的夕陽也會有變化
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
帶我飛 給我希望
我終於看到 所有夢想都開花
追逐的年輕歌聲多嘹亮
我終於翱翔 用心凝望不害怕
哪裡會有風就飛多遠吧
隱形的翅膀 讓夢恆久比天長
留一個願望讓自己 想像
2009年7月5日 星期日
釵頭鳳
釵 頭 鳳 陸遊
紅酥手，黃縢酒。滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難託。
莫！莫！莫！
意境：
這首詞寫出了作者懷念前妻的深摯情感，同時也反應出當時古代社會舊制度下婚姻不自由的慘劇。陸遊一日出遊，遇見了前妻唐琬，但前妻已嫁做人婦，陸遊也百般無奈。本首詞主要在描寫當日陸游見到唐琬時的情境，只見她容貌依舊，但卻人已消瘦，雖然作者仍然思面念他的前妻，但卻已不復當時，只能以最無奈的心情寫下這首詞，末句的感嘆詞，罷了、罷了、罷了，能說一切都不能夠再回頭。
【簡析】
陸游初娶唐氏，夫婦風情甚美。然兒媳不合婆婆的心意，老人家活活拆散了這一姻緣。幾年後的一個春日，陸遊在家鄉城南禹跡寺這次的沈園邂逅已經別嫁的前妻，她仍遣人送酒肴致意，使陸游惆悵莫名，即成此詞，揮筆題寫於園壁。
釵 頭 鳳 唐琬
世情薄，人情惡。雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。
難，難，難。
人成各，今非昨。病魂嘗似秋千索。
角聲寒，夜闌珊。 怕人尋問，咽淚裝歡。
瞞，瞞，瞞。
【簡析】
唐琬這首詞，是對陸遊所作的《釵頭鳳》詞的呼應。在唐琬看來，世道人情是那樣的險惡，一條封建禮法就把她和陸遊這對恩愛夫妻活活拆散。遭受打擊的她猶如風雨黃昏中的殘花。滿腹心事無處訴說，只能忍受無奈和痛恨。此時唐琬，猶如秋千架上的繩索，飄飄蕩蕩，無法把握自己的命運。而更為不幸的是，改嫁後，連表達的自由也沒有了。長夜無眠，角聲淒涼，欲訴痛苦，只能強作顏笑。
〔一〕《釵頭鳳》──根據周密《齊東野語》、陳鵠《耆舊續聞》等書記載，這首詞寫的是如下的一件愛情悲劇：陸游初娶表妹唐琬，夫婦的感情很好。但他的母親不喜歡這個媳婦，被迫分離。後來陸游另娶，唐琬也改嫁趙士程。有一次陸遊春日出遊，在紹興禹跡寺南的沈園相遇。唐琬以酒肴殷勤款待。陸遊非常傷感，在園壁上題了一首《釵頭鳳》。相傳唐琬看見之後，和了一首詩，其中有『世情薄，人情惡』之句。不久，抑鬱而死。四十年後，陸遊舊地重遊，不能勝情，又寫了兩首著名的《沈園》詩：『城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池台。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。』『夢斷香銷四十年，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土，猶吊遺跡一泫然。』
〔二〕紅酥手兩句──寫唐琬以酒肴款待事。《齊東野語》有『唐以語趙，遺致酒肴』的記載。紅酥手，紅潤而又白嫩的手。黃滕（ｔéｎｇ）酒，《耆舊續聞》說是『黃封酒』。黃封，是一種宮酒。
〔三〕宮牆柳──以柳喻唐琬。她這時已嫁人，有如宮禁裏的楊柳可望而不可即。一說：紹興原來是古代越國的都城，宋高宗時亦曾一度以此為行都，故有宮牆之稱。
〔四〕離索──離散，分居。
〔五〕淚痕紅（左氵右邑）鮫綃透──沾染著臉上胭脂的紅淚把手帕都濕透了。鮫綃，絲綢制的手帕。
〔六〕山盟──盟誓如山不可移易，故稱山盟。
〔七〕錦書難托──書信難寄。（７唐琬已被棄、而且另有丈夫，就道義說，不能再通書信。）
〔八〕莫莫莫──表示絕望，只好作罷。
這首詞周密《齊東野語》說是陸遊早年（三十一歲）的作品。寫作者懷念前妻的深摯感情，反映出封建婚姻不自由的悲慘現實。張宗（左木右肅）《詞林紀事》引毛晉語：『放翁詠《釵頭鳳》一事，孝義兼摯，更有一種啼笑不敢之情於筆墨之外，令人不能讀竟。』。我們認為這裏『孝』的意義是不存在的，恰恰相反，『東風惡，歡情薄』兩句，正是對破壞美滿婚姻的制度表示強烈的抗議。
http://mail.fhjh.tpc.edu.tw/~t88fh163/poem%20%20word/201.htm
紅酥手，黃縢酒。滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難託。
莫！莫！莫！
意境：
這首詞寫出了作者懷念前妻的深摯情感，同時也反應出當時古代社會舊制度下婚姻不自由的慘劇。陸遊一日出遊，遇見了前妻唐琬，但前妻已嫁做人婦，陸遊也百般無奈。本首詞主要在描寫當日陸游見到唐琬時的情境，只見她容貌依舊，但卻人已消瘦，雖然作者仍然思面念他的前妻，但卻已不復當時，只能以最無奈的心情寫下這首詞，末句的感嘆詞，罷了、罷了、罷了，能說一切都不能夠再回頭。
【簡析】
陸游初娶唐氏，夫婦風情甚美。然兒媳不合婆婆的心意，老人家活活拆散了這一姻緣。幾年後的一個春日，陸遊在家鄉城南禹跡寺這次的沈園邂逅已經別嫁的前妻，她仍遣人送酒肴致意，使陸游惆悵莫名，即成此詞，揮筆題寫於園壁。
釵 頭 鳳 唐琬
世情薄，人情惡。雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。
難，難，難。
人成各，今非昨。病魂嘗似秋千索。
角聲寒，夜闌珊。 怕人尋問，咽淚裝歡。
瞞，瞞，瞞。
【簡析】
唐琬這首詞，是對陸遊所作的《釵頭鳳》詞的呼應。在唐琬看來，世道人情是那樣的險惡，一條封建禮法就把她和陸遊這對恩愛夫妻活活拆散。遭受打擊的她猶如風雨黃昏中的殘花。滿腹心事無處訴說，只能忍受無奈和痛恨。此時唐琬，猶如秋千架上的繩索，飄飄蕩蕩，無法把握自己的命運。而更為不幸的是，改嫁後，連表達的自由也沒有了。長夜無眠，角聲淒涼，欲訴痛苦，只能強作顏笑。
〔一〕《釵頭鳳》──根據周密《齊東野語》、陳鵠《耆舊續聞》等書記載，這首詞寫的是如下的一件愛情悲劇：陸游初娶表妹唐琬，夫婦的感情很好。但他的母親不喜歡這個媳婦，被迫分離。後來陸游另娶，唐琬也改嫁趙士程。有一次陸遊春日出遊，在紹興禹跡寺南的沈園相遇。唐琬以酒肴殷勤款待。陸遊非常傷感，在園壁上題了一首《釵頭鳳》。相傳唐琬看見之後，和了一首詩，其中有『世情薄，人情惡』之句。不久，抑鬱而死。四十年後，陸遊舊地重遊，不能勝情，又寫了兩首著名的《沈園》詩：『城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池台。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。』『夢斷香銷四十年，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土，猶吊遺跡一泫然。』
〔二〕紅酥手兩句──寫唐琬以酒肴款待事。《齊東野語》有『唐以語趙，遺致酒肴』的記載。紅酥手，紅潤而又白嫩的手。黃滕（ｔéｎｇ）酒，《耆舊續聞》說是『黃封酒』。黃封，是一種宮酒。
〔三〕宮牆柳──以柳喻唐琬。她這時已嫁人，有如宮禁裏的楊柳可望而不可即。一說：紹興原來是古代越國的都城，宋高宗時亦曾一度以此為行都，故有宮牆之稱。
〔四〕離索──離散，分居。
〔五〕淚痕紅（左氵右邑）鮫綃透──沾染著臉上胭脂的紅淚把手帕都濕透了。鮫綃，絲綢制的手帕。
〔六〕山盟──盟誓如山不可移易，故稱山盟。
〔七〕錦書難托──書信難寄。（７唐琬已被棄、而且另有丈夫，就道義說，不能再通書信。）
〔八〕莫莫莫──表示絕望，只好作罷。
這首詞周密《齊東野語》說是陸遊早年（三十一歲）的作品。寫作者懷念前妻的深摯感情，反映出封建婚姻不自由的悲慘現實。張宗（左木右肅）《詞林紀事》引毛晉語：『放翁詠《釵頭鳳》一事，孝義兼摯，更有一種啼笑不敢之情於筆墨之外，令人不能讀竟。』。我們認為這裏『孝』的意義是不存在的，恰恰相反，『東風惡，歡情薄』兩句，正是對破壞美滿婚姻的制度表示強烈的抗議。
http://mail.fhjh.tpc.edu.tw/~t88fh163/poem%20%20word/201.htm
2009年6月30日 星期二
妙問妙答
(1)義無反顧
夫：若是我父親沒留下一大筆財產給我,你會嫁給我嗎?
妻：不管是誰留給你一大筆財產,我都會嫁給你的。
(2)訓狗
一位雍容華貴的太太正在挑選水果,
她的小狗趁她不注意,用舌頭逐個舔著貨架上的蘋果。
店主很不高興,但還是禮貌地請這位太太注意她的狗。
她立即嚴厲地對小狗喊道,不準再舔!這些蘋果還未洗過,髒髒!
(3)左右為難
我該怎麼辦?一位想結婚的年青人對他的朋友說,
每個我帶回家的女友,我母親都不喜歡。
這個我有好辦法,他的朋友建議,
你祇要找一個各方面像你母親的就可以了。
我試過了,這可憐人說道,但是我父親又不喜歡。
(4)一眼看中
女子對媒人說：你騙人!他有隻眼睛是盲的,
你以前為甚麼不告訴我?
怎麼沒告訴你?媒人道,你們第一次見面後,我便說：
他一眼就看中你了。
(5)世界通則
子：我聽說非洲有些國家的男人,
如今還要到結婚以後才認識他太太,是真的嗎?
父：不單是非洲,是全世界。
(6)站哪邊
朋友向我訴說她丈夫的錯處,越說越氣忿,
突然轉頭問她的小兒子：如果爸爸媽媽
吵架,你要站在哪一邊?
孩子想了一下,堅定地說：站旁邊!
(7)安眠藥
顏容憔悴的病人對醫生說：
我家窗外的野狗整夜吠個不休,我簡直要瘋了!
醫生給他開了安眠藥。一星期後,病人又來了,
看上去樣子比上次更疲憊。
醫生問：安眠藥無效嗎
病人無精打采道：
我每晚去追那些狗,可是即使好不容易捉到一隻,
牠也不肯吃安眠藥。
(8)最賺錢的寫作
A：哪一種寫作最賺錢?
B：勒索信。
(9)遲到
喬治有遲到的習慣,老闆甚為不悅。
於是他去醫生處取回一些藥片吃了,爬上床便睡,
沒到鬧鐘響就醒了,他高高興興地起床,
洗過臉,吃過早餐,從從容容去上班,見了老闆
就說：早上好!今天我沒有遲到!
很好,老闆說,但是你昨天為甚麼沒來?
(10)十全八美
甲：這世上沒有人是十全十美的,
你在我眼中已是十全八美。
乙：嗯,不錯。但我到底少了哪兩種美
甲：內在美和外在美。
(11)打架原因
有個女孩從學校舞會回家,她母親問她玩得如何。
還好,女孩說,祇是兩個男孩子為我打了一架。
其母正暗喜女兒受人歡迎,又聽女孩說：
他們都不願意跟我跳舞,互相推對方過來。
夫：若是我父親沒留下一大筆財產給我,你會嫁給我嗎?
妻：不管是誰留給你一大筆財產,我都會嫁給你的。
(2)訓狗
一位雍容華貴的太太正在挑選水果,
她的小狗趁她不注意,用舌頭逐個舔著貨架上的蘋果。
店主很不高興,但還是禮貌地請這位太太注意她的狗。
她立即嚴厲地對小狗喊道,不準再舔!這些蘋果還未洗過,髒髒!
(3)左右為難
我該怎麼辦?一位想結婚的年青人對他的朋友說,
每個我帶回家的女友,我母親都不喜歡。
這個我有好辦法,他的朋友建議,
你祇要找一個各方面像你母親的就可以了。
我試過了,這可憐人說道,但是我父親又不喜歡。
(4)一眼看中
女子對媒人說：你騙人!他有隻眼睛是盲的,
你以前為甚麼不告訴我?
怎麼沒告訴你?媒人道,你們第一次見面後,我便說：
他一眼就看中你了。
(5)世界通則
子：我聽說非洲有些國家的男人,
如今還要到結婚以後才認識他太太,是真的嗎?
父：不單是非洲,是全世界。
(6)站哪邊
朋友向我訴說她丈夫的錯處,越說越氣忿,
突然轉頭問她的小兒子：如果爸爸媽媽
吵架,你要站在哪一邊?
孩子想了一下,堅定地說：站旁邊!
(7)安眠藥
顏容憔悴的病人對醫生說：
我家窗外的野狗整夜吠個不休,我簡直要瘋了!
醫生給他開了安眠藥。一星期後,病人又來了,
看上去樣子比上次更疲憊。
醫生問：安眠藥無效嗎
病人無精打采道：
我每晚去追那些狗,可是即使好不容易捉到一隻,
牠也不肯吃安眠藥。
(8)最賺錢的寫作
A：哪一種寫作最賺錢?
B：勒索信。
(9)遲到
喬治有遲到的習慣,老闆甚為不悅。
於是他去醫生處取回一些藥片吃了,爬上床便睡,
沒到鬧鐘響就醒了,他高高興興地起床,
洗過臉,吃過早餐,從從容容去上班,見了老闆
就說：早上好!今天我沒有遲到!
很好,老闆說,但是你昨天為甚麼沒來?
(10)十全八美
甲：這世上沒有人是十全十美的,
你在我眼中已是十全八美。
乙：嗯,不錯。但我到底少了哪兩種美
甲：內在美和外在美。
(11)打架原因
有個女孩從學校舞會回家,她母親問她玩得如何。
還好,女孩說,祇是兩個男孩子為我打了一架。
其母正暗喜女兒受人歡迎,又聽女孩說：
他們都不願意跟我跳舞,互相推對方過來。
2009年6月26日 星期五
落花生
許地山散文：
落花生
作者﹕許地山
我們屋後有半畝隙地。母親說： 「讓它荒蕪著怪可惜， 既然你們那麼愛吃花生， 就闢來做花生園罷。」我們姊弟幾個都很喜歡， ──買種的買種，動土的動土，灌園的灌園；過不了幾個月，居然收穫了!
媽媽說：「今晚我們可以做一個收穫節，也請你們爹爹來嘗嘗我們的新花生，如何？」我們都答應了。母親把花生做好成好幾樣食品，還吩附這集會要在園裏的茅亭舉行。
那晚上的天色不大好，可是爹爹也到了，實在很難得！爹爹說：「你們愛吃花生嗎？」
我們都爭著答應：「愛！」
「誰能把花生的好處說出來？」
姐姐說：「花生的氣味很美。」
哥哥說：「花生可以製油。」
我說：「無論何等人都可以用賤價買它來吃；都喜歡吃它。這就是它的好處。」
爹爹說：「花生的用處固然很多，但有一樣是很可貴的。這小小的豆不像那好看的蘋果、桃子、石榴，把它們的果實懸在枝上，鮮紅嫩綠的顏色，令人一望而發生羨慕的心；它只把果子埋在地下，等到成熟，才容人把它挖出來。你們偶然看見一棵花生瑟縮的長在地上，不能立刻辨出它有沒有果實，必得等到你接觸它，才能知道。」
我們說：「是的。」母親也點點頭。爹爹接下去說：「所以你們要像花生；因為它是有用的，不是偉大、好看的東西。」我說：「那麼人要做有用的人，不要做偉大、體面的人了。」爹爹說：「這是我對於你們的希望。」
我們談到夜闌才散，所有的花生食品雖然沒有了，然而父親的話現在還師在我心版上。
落花生
作者﹕許地山
我們屋後有半畝隙地。母親說： 「讓它荒蕪著怪可惜， 既然你們那麼愛吃花生， 就闢來做花生園罷。」我們姊弟幾個都很喜歡， ──買種的買種，動土的動土，灌園的灌園；過不了幾個月，居然收穫了!
媽媽說：「今晚我們可以做一個收穫節，也請你們爹爹來嘗嘗我們的新花生，如何？」我們都答應了。母親把花生做好成好幾樣食品，還吩附這集會要在園裏的茅亭舉行。
那晚上的天色不大好，可是爹爹也到了，實在很難得！爹爹說：「你們愛吃花生嗎？」
我們都爭著答應：「愛！」
「誰能把花生的好處說出來？」
姐姐說：「花生的氣味很美。」
哥哥說：「花生可以製油。」
我說：「無論何等人都可以用賤價買它來吃；都喜歡吃它。這就是它的好處。」
爹爹說：「花生的用處固然很多，但有一樣是很可貴的。這小小的豆不像那好看的蘋果、桃子、石榴，把它們的果實懸在枝上，鮮紅嫩綠的顏色，令人一望而發生羨慕的心；它只把果子埋在地下，等到成熟，才容人把它挖出來。你們偶然看見一棵花生瑟縮的長在地上，不能立刻辨出它有沒有果實，必得等到你接觸它，才能知道。」
我們說：「是的。」母親也點點頭。爹爹接下去說：「所以你們要像花生；因為它是有用的，不是偉大、好看的東西。」我說：「那麼人要做有用的人，不要做偉大、體面的人了。」爹爹說：「這是我對於你們的希望。」
我們談到夜闌才散，所有的花生食品雖然沒有了，然而父親的話現在還師在我心版上。
訂閱：
文章 (Atom)