日本OLYMPUS推出立體3D套件，
叫做「Dr. REX」，
根據該官方網站說明，
只要使用了這套設備，
可以恢復眼睛原有的彈性而改善眼力或恢復視力。

上面為所介紹的小遊戲。

OLYMPUS的介紹網站：
http://www.ep-s.jp/products/rex_top.html

雀巢贏得百萬鑽戒

活動網址
http://www.nestle.com.tw/nescafe/2009_0214/diamond_brief.asp

碳氫化合物vs碳水化合物

炭化水素（たんかすいそ）為碳化氫，水素(すいそ)在日文中為氫(H)的意思。
相關之化合物即為所謂碳氫化合物(CH)。

筆者猜想，如果有譯者直譯為碳化水者，相關之化合物就會變成碳水化合物。
如果許多文章中譯者有的譯為碳化氫、有的譯為碳化水，變成兩種譯文卻指著同一物質。亦即碳化水=碳化氫。

而水在中文中指的是H2O，多了氧的成分，氧在日文中為酸素（さんそ），水(H2O)、氧(O)、氫(H)三者中文的概念上有所區別，但日文裡水素=氫。

如果這樣，後進者反而為了區別碳氫化合物與碳水化合物，而有所謂的：

有機化合物含碳氫氧(CHO)，且氫和氧原子個數比為2：1，叫碳水化合物，又叫醣類之說。

若為如此，那麼當初碳水化合物實為誤譯。而有氫有氧的物質就以水的概念來涵蓋，與日文原意不同，也算是件有趣的事情吧。

重大災害災情通報表單

相關表單放置在災害防救委員會首頁，
可見本表單之重要性。

有主計畫及相關子表單。

http://www.ndppc.nat.gov.tw/Show.aspx?MID=702&UID=702&PID=0

行政院研究發展考核委員會建置，
雙語詞彙資料庫，
http://bilingualdb.rdec.gov.tw/BilingWeb/Service.asp

可以查詢各個政府單位名稱、職稱的英文說法，
讓政府機關的雙語英譯部分，
可以有個統一的標準說法。

ジーニアス（GENIUS）英和辞典

看到G4好像看到賽車的名子，
但是這裡的G4不是指賽車，
而指一本很不錯的詞典。

由日本大修館書店所出版的ジーニアス（GENIUS）英和辞典，
是許多日本電子辭典所使用的英日辭典，
解說非常豐富，
筆者也非常喜歡。
雖然說是英日辭典，
但是對於字詞解釋有詳盡的資料。

目前英和部分已經出到第四版，
和英尚未改版，
英和辞典收錄96000字。


字典對字詞的來源(字源)有很詳盡的解釋，
對單字記憶很有幫助，
是值得特別注意的一本書。


在wiki中也有專門介紹：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%82%B9_(%E8%BE%9E%E5%85%B8)



參考網址：
https://www.taishukan.co.jp/book/b197539.html

災害防救委員會對各直轄市、縣（市）政府之分類

訪評對象以各直轄市、縣（市）政府為對象，並依轄區特性、人口數、財政能力及災害傷亡數等條件分為甲 、乙 、丙 三組。

甲組（9個直轄市、縣、省轄市，人口一百萬以上之縣市）：台北市、高雄市、台北縣、桃園縣、臺中縣、臺中市、彰化縣、臺南縣、高雄縣。

乙組（8個縣、省轄市，人口四十五萬至一百萬之縣市）：新竹縣、苗栗縣、臺南市、南投縣、雲林縣、嘉義縣、屏東縣、宜蘭縣。

丙組（8個縣、省轄市，人口未滿四十五萬之縣、省轄市）：基隆市、新竹市、嘉義市、臺東縣、花蓮縣、澎湖縣、金門縣、連江縣。