HEAVEN / 浜崎あゆみ

藤あや子 - つぐない

Kiss Me Good-Bye

日文版：





Kiss Me Good-Bye - Angela Aki
作詞：アンジェラ・アキ
作曲：植松伸夫
[Final Fantasy XII 主題曲]

あなたは迷っていても
ドアは開いているよ
二人の世界だけでは
満たされないのでしょう?

羽をあげるから信じて飛べばいい

Kiss me good-bye, love is memory
あなたを失っても
愛した記憶が強さに変わるから

確かな物を探して
誰もが恋するが

揺るがない愛は自分の中にある

Kiss me good-byeさようなら
新しい私に変わる

Kiss me good-bye, love is memory
新しい二人に変わるなら

Kiss me good-bye泣かない
あなたを愛せたから
あなたを愛せたから

---

縱然妳迷失了
門扉依舊是開著
在只有我倆的世界
並不滿足吧
我會給妳雙翼 相信我自由的去飛翔
輕吻告別,愛的回憶
縱然妳迷失了
輕吻告別　再見
蛻變成全新的我
輕吻告別 輕吻告別
輕吻告別,愛的回憶
若蛻變成新的我們
別為輕吻告別而哭泣
因為我是愛著妳
因為我是愛著妳

壞人

壞人

演唱者：方炯鑌

詞曲：阿鑌

那 一扇車門 關出 我們的裂痕
一聲就震斷了回頭的路程

愛 無法均分 以後 就留給你們
也許用傷害結束 愛才更動人

容忍的人其實並不笨 只是寧可對自己殘忍
既然愛不能恆溫 祝福就給你下一個人

你是好人 也是個壞人
對我坦誠 只為了朝他狂奔
不能放任 所以放了
這點痛我還能忍

我是好人 也是個壞人
分得夠狠 你才有藉口轉身
寧願愛 一點不剩
也不忍 看戀人愛成路人

容忍的人其實並不笨 只是寧可對自己殘忍
既然愛不能恆溫 祝福就給你下一個人

你是好人 也是個壞人
對我坦誠 只為了朝他狂奔
不能放任 所以放了
這點痛我還能忍

我是好人 也是個壞人
分得夠狠 你才有藉口轉身
寧願愛 一點不剩
也不忍 看戀人愛成路人

三個人從不對等 總有個人必須犧牲
那永恆 就等他帶你完成

你是好人 也是個壞人
對我坦誠 只為了朝他狂奔
不能放任 所以放了
這點痛我還能忍

我是好人 也是個壞人
分得夠狠 你才有藉口轉身
寧願愛 一點不剩
也不忍 看戀人愛成路人

寧願愛 一點不剩
也不忍 看戀人愛成 路人

空港

空港 - 鄧麗君.テレサ.テン


(作詞：山上路夫　作曲：猪俣公章　編曲：川口真)

何も知らずに　あなたは言ったわ

たまには一人の　旅もいいよと


雨の空港　デッキにたたずみ

手を振るあなた　見えなくなるわ

どうぞ帰って　あの人のもとへ

私は一人　去ってゆく


いつも静かに　あなたの帰りを

待ってるやさしい　人がいるのよ

雨にけむった　ジェットの窓から

涙をこらえ　さよなら言うの

どうぞもどって　あの人のもとへ

私は遠い　街へゆく


愛は誰にも　負けないけれど

別れることが　二人のためよ

どうぞ帰って　あの人のもとへ

私は一人　去ってゆく
........................................ ............
空港 (機場) 歌詞中譯

(作詞：山上路夫　作曲：猪俣公章　編曲：川口真)

什麼都沒有告訴你，

只是對你說："偶而獨自一人的旅行也不錯。"

雨中的機場，我佇立在登機臺上。向我揮別的你已經漸漸模糊。

請回去吧，回到那個人身邊。我一個人遠去了。


有一個溫柔的人總是靜靜地等待著你的歸來。

從煙雨迷漫的機窗（向外遠望你），

強忍著淚水，默默地跟你說"再見了"。

請回去吧，回到那個人身邊。我到遙遠的地方去了。


愛情啊，有誰願意割捨讓予？但是離別是為了我們倆人好。

請回去吧，回到那個人身邊。我一個人獨自遠行了。

Nobody performance

Wonder Girl-Nobody 歌詞
You Know I still Love You Baby

And it will never change

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

Nan sil reun de wae nal mil reo nae ?? ? ha ni
我不喜歡 為什麼要推開我

ja ggu nae mal reun deut ji an go
總是不聽我說的話

wae I reoh ked a reun nam ja e ge
為什麼這樣把我推到別的男生身邊

nal bo nae ?? ha ni eo ddeot ke I reo ni
為什麼要這樣

nal wi hae keu reoh dan keu mal
為了我說的那句話

neon bu jok ka da neun keu mal I jen keu man hae
你有不足之處的那句話 別再說了

neon na reul al jan na
你明明了解我

wae weon ha ji do an neun geol kang yo hae
為什麼強迫我要不想要的東西

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

Nan joh heun de nan haeng bok kan de
我很好 我很幸福

neo man it seu myeon dwae deo bar al gee op neun de
只要有你我就行了 我沒有別的期望

nu gul man na seo haeng bok ka ran geo ya
跟誰相遇會幸福呢

nan neol ddeo na seo haeng bok kal sue op seo
如果你離開了我就不會再有幸福

nal wi hae keu reoh dan keu mal
為了我說的那句話

neon bu jok ka da neun keu mal
你有不足之處的那句話

mal ri an doe neun mal ri ran geol wae mol ra
這話是不合理的話 為什麼不知道

nig a eop si eo ddeoh ke haeng bok kae
沒有你 我要怎樣幸福

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody



I want nobody nobody but You



I want nobody nobody but You

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body

I don't want nobody body body

na neun jeong mal nig a a ni myeon
我真的如果不是你的話

nig a a no myeon sil dan mal rya ah
我說如果不是你我就不要 ah

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要



I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody
rap)

Back to the days when we were

so young and wild and free
mo deun ge neo mu nag gum man gat tad eon keu ddae ro
那時所有東西都太像夢了

dol ra ka go sip peun de
很想回到那時

wae ja ggu na reul mil reo nae ryeo hae
為什麼總把我推開

why do you push me away.

I don't want nobody nobody

Nobody nobody but you

太委屈

千里之外

旅人よ

歌手：加山雄三
作詞：岩谷時子
作曲：弾厚作

風にふるえる　緑の草原
たどる瞳かがやく　若き旅人よ
おききはるかな　空に鐘がなる
遠いふるさとにいる　母の歌に似て
やがて冬がつめたい　雪をはこぶだろう
君の若い足あと
胸に燃える恋も　埋めて
草は枯れても　いのち果てるまで
君よ夢をこころに　若き旅人よ

赤い雲ゆく　夕陽の草原
たどる心やさしい　若き旅人よ
ごらんはるかな　空を鳥がゆく
遠いふるさとにきく　雲の歌に似て
やがて深いしじまが　星を飾るだろう
君のあつい想い出
胸にうるむ夢を　埋めて
時はゆくとも　いのち果てるまで
君よ夢をこころに　若き旅人よ
Hum…



這首歌曲調柔和，日本人說，這是一首聽了會讓人覺得幸福的歌曲。

一翦梅

一翦梅(醉一生配樂原曲)
作詞：娃娃　作曲：陳怡　演唱：費玉清

真情像草原廣闊　層層風雨不能阻隔
總有雲開日出時候　萬丈陽光照耀你我
真情像梅花開過　冷冷冰雪不能淹沒
就在最冷枝頭綻放　看見春天走向你我

雪花飄飄　北風蕭蕭
天地一片蒼茫
一翦寒梅　傲立雪中
只為伊人飄香
愛我所愛　無怨無悔
此情（此情）
長留（長留）心間


這首一翦梅，想必應由宋朝李清照的詞所得到的靈感而改作，李清照詞為：


【一翦梅】宋‧李清照
　　　　　　　
紅藕香殘玉簟秋　輕解羅裳　獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來　雁字回時　月滿西樓
花自飄零水自流　一種相思　兩處閒愁
此情無計可消除　才下眉頭　卻上心頭

情人的眼淚,舞曲

作曲:姚敏/作詞:陳蝶衣

為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛都是愛

為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來掉下來

好春纔來春花正開
你怎捨得說再會
我在深閨望穿秋水
你不要忘了我情深深如海

為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來掉下來



本曲配合著華爾滋舞蹈，曲舞皆美。

玫瑰香

小雨

劉藍溪-小雨中的回憶
作詞：林詩達/作曲：林詩達


我時常漫步在小雨裡
在小雨中尋覓

小雨像一首飄逸的小詩
常縈繞在我心裡

在沒人的雨中更顯得孤寂
但我臉上並不流露出痕跡

每當小雨飄過
總喚起我的回憶



這首歌是在我國中時代音樂課本中的歌曲，算是第一首課堂上教授的藍調歌曲。歌詞簡單，曲調含有淡淡的憂愁，每當下雨時，就讓人想起這首歌。

因為喜歡你

夫婦主題曲


あなたが好きで


作詞者名：森山良子
作曲者名：森山良子


あなたが好きで好きでたまらない　こんな気持
夜明けも夕暮れも　眠りの中もそばに居て欲しい
深く深く傷つき　泣いた夜も孤独さえも
二人がこんな風に　出逢う為の道標
月の光の中踊る　二人の影が揺れる
少女の頃に見た夢がきらめき　よみがえる

※あなたを愛して　私は生きてる
あなたと出逢って　私は生きてる※

あなたが好きで好きでたまらない　こんな気持
どこかで運命(さだめ)られた　ひとつだけの明日を祈る
強く優しく抱きしめて　永遠を伝えたい
風のように波のように　引き合う力信じて
握りしめた指　そのまま離さず
あなたと出会って　私は生きてる

(※くり返し)

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ゆうべ、やっと「夫婦」をおしまいまで見た。

「あなたが好きで」はお涙ちょうだいものと思う。

なんでドラマを見るとき、この歌が聴かれると涙は思わずあふれ出る。

たぶんなにがだれの心の琴線にひょっとふれたかも。

やっぱり感傷的なあたしかなぁ・・・

夫婦って、なんであろう。

血縁関係がなく男女は、人生の一番重要な連れ合いとなるとは。

父母子女や兄弟姉妹に比べると、夫婦がともに過ごした年月ははるかに肉親を超えている。

ただ一枚の紙だけによって結び付き、ただ一枚の紙だけによって別れになる・・・

それこそ、いわゆる「夫婦」であろう。


http://podcast.webs-tv.net/m/1296665

把悲傷留給自己

菊花台

歌名: 菊花台
演唱: 周杰倫
作曲: 周杰倫
編曲: 鍾興民
填詞: 方文山

妳　的淚光　柔弱中帶傷
慘白的月彎彎　勾住過往
夜　太漫長　凝結成了霜
是誰在閣樓上　冰冷的絕望

雨　輕輕彈　朱紅色的窗
我一生在紙上　被風吹亂
夢　在遠方　化成一縷香
隨風飄散　妳的模樣

＊菊花殘　滿地傷　妳的笑容已泛黃
　花落人斷腸　我心事靜靜躺
　北風亂　夜未央　妳的影子剪不斷
　徒留我孤單　在湖面　成雙＊

花　已向晚　飄落了燦爛
凋謝的世道上　命運不堪
愁　莫渡江　秋心拆兩半
怕妳上不了岸　一輩子搖晃

誰　的江山　馬蹄聲狂亂
我一身的戎裝　呼嘯滄桑
天　微微亮　妳輕聲的嘆
一夜惆悵　如此委婉

REPEAT＊＊

隐形的翅膀

隱形的翅膀(『愛戀金誓』廣告歌/八大『愛殺17』片尾曲)
作詞：王雅君　作曲：王雅君

每一次　都在　徘徊孤單中堅強
每一次　就算很受傷也不閃淚光
我知道　我一直有雙隱形的翅膀
帶我飛　飛過絕望

不去想　他們　擁有美麗的太陽
我看見　每天的夕陽也會有變化
我知道　我一直有雙隱形的翅膀
帶我飛　給我希望
我終於看到　所有夢想都開花
追逐的年輕歌聲多嘹亮
我終於翱翔　用心凝望不害怕
哪裡會有風就飛多遠吧

不去想　他們　擁有美麗的太陽
我看見　每天的夕陽也會有變化
我知道　我一直有雙隱形的翅膀
帶我飛　給我希望
我終於看到　所有夢想都開花
追逐的年輕歌聲多嘹亮
我終於翱翔　用心凝望不害怕
哪裡會有風就飛多遠吧


隱形的翅膀　讓夢恆久比天長
留一個願望讓自己　想像

維多利亞的秘密

但願人長久

明月幾時有，把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓。

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

月琴

月琴
作詞：賴西安　作曲：蘇來　主唱：

再唱一段思想起　

唱一段思想起
唱一段唐山謠　走不盡的坎坷路
恰如祖先的步履　抱一支老月琴
三兩聲不成調　老歌手琴音猶在
獨不見恆春的傳奇　落山風向海洋
感傷會消逝　接續你的休止符

再唱一段唐山謠　再唱一段思想起
再唱一段思想起