2008年9月22日 星期一

lively



在電腦雜誌上所介紹
由google所開發的
lively

可以使用google的帳號登入系統,
選擇自己喜歡的房間,
在如同3D線上遊戲的環境中,
與別人交談。

也可以設計自己的房間,
讓別人進入參觀。

筆者使用的經驗,
大部分的房間都是空的(大家沒那麼閒),
但是透過3D的動畫與其他人互動、聊天,
倒是滿有趣的經驗。

即戰力のある日本語学習法 通訳と認知



本書為王珠惠老師所著

即戰力のある日本語学習法 通訳と認知
一書,集王老師多年口譯及教學經驗精華。

全書共分為七章

一 通訳とコミュニケーション
二 通訳と音声
三 通訳と脳
四 通訳のスキル
五 通訳と日本語教育
六 通訳授業環境と教師のあり方
七 通訳の現場と実践

想要成為專業口譯人員的話,
是一本相當不錯的參考書籍。

面接の受け方



大阪府職業
カウンセリング
センター

所製作的接受面試方法(面接の受け方),
內容有:

面接で見られるポイント
印象を決めるポイント
面接の流れ 
マイナスイメージとなる「くせ」
よく聞かれる質問

幾大項重點,
針對面試提出許多很實用的建議。