2017年7月15日 星期六
The Great Revival - Episode【41】English Subtitles [2007] HD
大王
臣妾來到吳國
日日夜夜
都企盼這一天到來
但沒想到
這一天真的來臨時
臣妾的心裡竟會如此悲痛
2017年7月14日 星期五
《 別れの予感 》 テレサ・テン鄧麗君 1987年11年1日放送「MUSICFAIR. fujitv」
鄧麗君的"離別的預感"歌曲，
有許多中文的翻譯版本，
這一版是我覺得翻譯的比較精準的版本。
歌：テレサテン(鄧麗君)
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから
どこへも行かないで 息を止めてそばにいて
身体からこの心 取り出してくれるなら
あなたに見せたいの この胸の想いを
教えて悲しくなる その理由
あなたに触れていても
信じること それだけだから
海よりも まだ深く
空よりも まだ青く
※あなたを これ以上 愛するなんて
わたしには出来ない※
もう少し綺麗なら 心配はしないけど
わたしのことだけを 見つめていて欲しいから
悲しさと引き換えに このいのち出来るなら
わたしの人生に あなたしかいらない
教えて 生きることのすべてを
あなたの言うがままに
ついてくこと それだけだから
海よりも まだ深く
空よりも まだ青く
(※くり返し×2)
2017年7月13日 星期四
2017年7月11日 星期二
今生你嫁的人，是前世葬你的人
今生你嫁的人，是前世葬你的人。
人之所以痛苦，在於追求錯誤的東西。
這是一篇網路上流傳的文章,我看了之後蠻有感觸的,分享給大家吧!
從前有個書生,和未婚妻約好在某年某月某日結婚。
到那一天，未婚妻卻嫁給了別人。
書生受此打擊,一病不起。這時，路過一位僧人，從懷裡摸出一面鏡子叫書生看。
書生看到茫茫大海，一名遇害的女子一絲不掛地躺在海灘上。
路過一人,看一眼，搖搖頭,走了。
又路過一人,將衣服脫下,給女屍蓋上,走了。
再路過一人,過去,挖個坑,小心翼翼把屍體掩埋了。
僧人解釋道,那具海灘上的女屍，就是你未婚妻的前世。
你是第二個路過的人，曾給過他一件衣服。
她今生和你相戀，只為還你一個情。
但是她最終要報答一生一世的人,是最後那個把她掩埋的人,那人就是他現在的丈夫。
書生這時才大徹大悟。
佛曾教我們，“千年修得共枕眠”。
就為了這句話，多少人緊抱著將逝去的愛不肯放手，痛不欲生，多少人守著心底那段曾經不能釋懷，漠然度日。
佛說這句話的當年，未曾想到今天的世界會變成這樣誰都不是誰的誰，誰都好難成為誰的誰。
看著眾多為愛苦苦執著著的善男信女們，佛心生不安，趕緊的又給我們補了一課。
“正在為逝去的愛在痛裡為難自己的人們，放過自己吧，前世你一件衫的恩，今生他(她)已報，收拾心情，繼續上路吧，不要錯過了前世埋你的人。”
人問佛：誰是前世埋我的人？
佛笑著答道：前世已定，自會遇到。
相愛的人們，當你們擁抱的時候，請珍惜吧。你要知道，也許她(他)就是前世埋你的人。
也許一個靠近你愛著你的人，而你並不愛他(她)，但是也許他(她)就是前世掩埋你的人！
不要老是去選擇別人，應該嘗試學會讓別人來選擇你。這最有可能才是真正的愛！
佛說:今生你嫁的人，是前世葬你的人。人之所以痛苦，在於追求錯誤的東西。
來源
人之所以痛苦，在於追求錯誤的東西。
這是一篇網路上流傳的文章,我看了之後蠻有感觸的,分享給大家吧!
從前有個書生,和未婚妻約好在某年某月某日結婚。
到那一天，未婚妻卻嫁給了別人。
書生受此打擊,一病不起。這時，路過一位僧人，從懷裡摸出一面鏡子叫書生看。
書生看到茫茫大海，一名遇害的女子一絲不掛地躺在海灘上。
路過一人,看一眼，搖搖頭,走了。
又路過一人,將衣服脫下,給女屍蓋上,走了。
再路過一人,過去,挖個坑,小心翼翼把屍體掩埋了。
僧人解釋道,那具海灘上的女屍，就是你未婚妻的前世。
你是第二個路過的人，曾給過他一件衣服。
她今生和你相戀，只為還你一個情。
但是她最終要報答一生一世的人,是最後那個把她掩埋的人,那人就是他現在的丈夫。
書生這時才大徹大悟。
佛曾教我們，“千年修得共枕眠”。
就為了這句話，多少人緊抱著將逝去的愛不肯放手，痛不欲生，多少人守著心底那段曾經不能釋懷，漠然度日。
佛說這句話的當年，未曾想到今天的世界會變成這樣誰都不是誰的誰，誰都好難成為誰的誰。
看著眾多為愛苦苦執著著的善男信女們，佛心生不安，趕緊的又給我們補了一課。
“正在為逝去的愛在痛裡為難自己的人們，放過自己吧，前世你一件衫的恩，今生他(她)已報，收拾心情，繼續上路吧，不要錯過了前世埋你的人。”
人問佛：誰是前世埋我的人？
佛笑著答道：前世已定，自會遇到。
相愛的人們，當你們擁抱的時候，請珍惜吧。你要知道，也許她(他)就是前世埋你的人。
也許一個靠近你愛著你的人，而你並不愛他(她)，但是也許他(她)就是前世掩埋你的人！
不要老是去選擇別人，應該嘗試學會讓別人來選擇你。這最有可能才是真正的愛！
佛說:今生你嫁的人，是前世葬你的人。人之所以痛苦，在於追求錯誤的東西。
來源
2017年7月10日 星期一
訂閱：
文章 (Atom)